第283章 高丽使团
赵横的事情,顾长安到底没有继续追问。
三年之约还有大半年,城南那边究竟会走到哪一步,也是赵横自己的事。
第二日到了翰林院,这件事很快便被另一桩突如其来的差事盖了过去。
顾长安刚在史馆坐下没多久,便有书吏过来传话,说掌院学士让他去一趟。
等他到了沈从岳那里,才发现萧玉衡也在。
沈从岳见顾长安到了,直接将案上的一份文书递了过去。
“高丽使团昨日到了通州,今日已经进京,暂住鸿胪寺会同馆。礼部那边刚派人过来,要从翰林院借两个人过去帮忙,你们两个收拾一下,稍后便去。”
顾长安接过文书看了一眼,有些意外。
“高丽使团?”
沈从岳道:“嗯,高丽每隔数年都会遣使入朝,这次原本也没什么特别,只是他们来得比礼部预计早了七八日,随行人数又比上一次多,鸿胪寺那边一时间缺人。”
萧玉衡问道:“我们过去做什么?”
“国书、表章,还有接下来几场朝仪所用的文书,总不能让鸿胪寺那些人自己写。”
沈从岳看了两人一眼,又补充道:“此外正副使进京以后,按例还要有人陪同问答。你们两个年轻,身份也合适,过去先跟着看看。”
顾长安听懂了,说白了,就是借人。
不过他进翰林院这么久,每日不是看起居注便是整理旧档,突然有机会真正接触一件朝廷事务,倒让他来了些兴趣。
沈从岳显然看出了他的神情,淡淡道:“别高兴得太早。到了鸿胪寺以后,多看,多听,少自作主张。尤其国书上的事情,一字一句都有规矩,写错一个称谓都能让礼部退回来重写。”
顾长安立即收敛了一些,拱手道:“下官明白。”
……
鸿胪寺距离翰林院不远。
两人过去的时候,会同馆外已经停了不少车马,除了鸿胪寺的人,还有礼部几名官员正在进进出出。
高丽使团这次来了六十余人。
真正有资格参加朝见的自然没有这么多,除了正副使、通事、书状官之外,还有不少随行护卫、商人以及负责携带贡物的役夫。
顾长安以前只在书上看过这些规矩,如今亲眼见到,才发现一次外国使团入京背后牵扯的事情远比想象中琐碎。
住在哪里,谁负责接待,每日用多少米肉,车马安置在何处,贡物如何清点,甚至使团里的人想出去逛一逛京城,都不是一句“准许”便能解决。
鸿胪寺少卿姓严,四十多岁,显然已经忙了一个上午。
知道翰林院终于派人过来,他也没有客气,直接把两摞文书分给顾长安与萧玉衡。
“萧编修先帮着核一遍使团名册,尤其官职和译名,别等到朝见时把人叫错了。顾修撰看他们递上来的国书和附奏,礼部已经看过一遍,里面若没有不合礼制的地方,下午先拟一版答书出来。”
顾长安接过文书,问道:“今日就要吗?”
严少卿看了他一眼,笑道:“顾修撰六场考试都能拿第一,一封答书总不至于要写三天吧?”
旁边几个鸿胪寺官员顿时笑了。
顾长安也笑道:“下官尽量不给翰林院丢人。”
严少卿摆摆手,让人给他们安排了位置,自己又匆匆去了前面。
顾长安这才坐下来,翻开那份高丽国书。
前面大多是例行文字,无非是恭贺大周天子、陈述两国多年交好,又列了此次送来的贡物。
人参、貂皮、纸墨、海货,还有几匹高丽马。
真正让顾长安多看了一眼的,是后面单独附上的一份奏请。
高丽请求大周重新商议两国互市,而且不是原有的陆路互市,是海上。
奏请里提到,高丽东南诸港近年来商旅渐多,大周沿海商人同样时有往来,只是旧制限制颇多,两国商船往往只能通过少数指定口岸交易。
高丽希望大周能够在辽东沿海增设一处互市港口,允许两国商人持引通行。
顾长安看到这里,手里的纸停了一下。
这件事单独来看,确实没什么特别。
高丽希望多一个通商口岸,大周沿海商人同样能从中得利,本就是两国之间常见的利益之争。
只是“辽东”“海贸”几个字落在一起,还是让顾长安想起了此前通州客栈里的事情。
他没有因为一份高丽国书便硬把两件事连到一起,只是在心里多记了一笔,随后继续往下看。
整份奏请并不算长,高丽希望增设互市的地方也写得很清楚,位于辽东东南沿海,距离高丽本土不远。
若真能开港,两国商船往返确实会方便许多。
顾长安看完以后,把文书暂时放到一边,开始翻礼部此前留下的意见。
礼部一名官员在旁边批了一行字,大意是辽东军务繁杂,沿海又牵涉边防,是否开港不能只看商贸便利,还需询问兵部与燕王府意见。
这倒与顾长安的判断差不多。
他拿起笔,开始草拟答书。
既不能直接拒绝,也不能贸然应允,最稳妥的办法自然是先表示朝廷已经知晓此事,待有司商议以后再行答复。
真正写起来并不困难,难的是措辞。
顾长安写到一半,终于明白沈从岳为什么说一个称谓写错了都得重来。
高丽对大周称臣,国书里的字眼自然不能与普通邦交完全一样,可若写得过重,又容易显得刻意羞辱对方。
他改了三遍,终于把第一稿写完。
没过多久,严少卿便回来了。
他看完以后没有挑出什么大问题,只让顾长安改了两处称谓,又删掉一句过于客气的话。
“高丽称臣多年,有些话不用写得太软,不然礼部那群人看见又要找麻烦。”
顾长安重新提笔修改,顺口问道:“严大人,高丽这次为何突然想重开海上互市?”
严少卿显然也看过那份奏请,闻言摇头。
“现在还不知道。正使上午只是说,高丽国内这几年海贸渐盛,希望朝廷能够通融。至于是不是还有别的缘故,礼部明日应该会问。”
顾长安点头,严少卿看了他一眼:“怎么,顾修撰对海贸有兴趣?”
顾长安笑道:“谈不上,只是第一次接触这种事情,多问一句。”
严少卿倒也没觉得奇怪:“想知道的话,明日自己问。”
顾长安愣了一下:“我?”
严少卿将改好的答书重新放回桌上。
“高丽正使明日上午来鸿胪寺议礼,礼部那边的意思是让你和萧编修也在场。你们既然已经看过国书,总比临时换两个人过来强。”
萧玉衡闻言抬起头:“我们也要参与?”
严少卿轻描淡写道:“坐旁边听着,真轮到问话的时候再说。”
顾长安看了一眼桌上的高丽国书。
入翰林这些日子,他写过制诰,看过起居注,也整理过旧档,可真正与朝廷眼下正在处理的事情坐到一张桌上,这还是第一次。
明日那场问答,他倒真有些想去看看了。
http://www.dushiguxianyi.com/yt133414/50757993.html
请记住本书首发域名:www.dushiguxianyi.com。都市古仙医手机版阅读网址:www.dushiguxianyi.com
三年之约还有大半年,城南那边究竟会走到哪一步,也是赵横自己的事。
第二日到了翰林院,这件事很快便被另一桩突如其来的差事盖了过去。
顾长安刚在史馆坐下没多久,便有书吏过来传话,说掌院学士让他去一趟。
等他到了沈从岳那里,才发现萧玉衡也在。
沈从岳见顾长安到了,直接将案上的一份文书递了过去。
“高丽使团昨日到了通州,今日已经进京,暂住鸿胪寺会同馆。礼部那边刚派人过来,要从翰林院借两个人过去帮忙,你们两个收拾一下,稍后便去。”
顾长安接过文书看了一眼,有些意外。
“高丽使团?”
沈从岳道:“嗯,高丽每隔数年都会遣使入朝,这次原本也没什么特别,只是他们来得比礼部预计早了七八日,随行人数又比上一次多,鸿胪寺那边一时间缺人。”
萧玉衡问道:“我们过去做什么?”
“国书、表章,还有接下来几场朝仪所用的文书,总不能让鸿胪寺那些人自己写。”
沈从岳看了两人一眼,又补充道:“此外正副使进京以后,按例还要有人陪同问答。你们两个年轻,身份也合适,过去先跟着看看。”
顾长安听懂了,说白了,就是借人。
不过他进翰林院这么久,每日不是看起居注便是整理旧档,突然有机会真正接触一件朝廷事务,倒让他来了些兴趣。
沈从岳显然看出了他的神情,淡淡道:“别高兴得太早。到了鸿胪寺以后,多看,多听,少自作主张。尤其国书上的事情,一字一句都有规矩,写错一个称谓都能让礼部退回来重写。”
顾长安立即收敛了一些,拱手道:“下官明白。”
……
鸿胪寺距离翰林院不远。
两人过去的时候,会同馆外已经停了不少车马,除了鸿胪寺的人,还有礼部几名官员正在进进出出。
高丽使团这次来了六十余人。
真正有资格参加朝见的自然没有这么多,除了正副使、通事、书状官之外,还有不少随行护卫、商人以及负责携带贡物的役夫。
顾长安以前只在书上看过这些规矩,如今亲眼见到,才发现一次外国使团入京背后牵扯的事情远比想象中琐碎。
住在哪里,谁负责接待,每日用多少米肉,车马安置在何处,贡物如何清点,甚至使团里的人想出去逛一逛京城,都不是一句“准许”便能解决。
鸿胪寺少卿姓严,四十多岁,显然已经忙了一个上午。
知道翰林院终于派人过来,他也没有客气,直接把两摞文书分给顾长安与萧玉衡。
“萧编修先帮着核一遍使团名册,尤其官职和译名,别等到朝见时把人叫错了。顾修撰看他们递上来的国书和附奏,礼部已经看过一遍,里面若没有不合礼制的地方,下午先拟一版答书出来。”
顾长安接过文书,问道:“今日就要吗?”
严少卿看了他一眼,笑道:“顾修撰六场考试都能拿第一,一封答书总不至于要写三天吧?”
旁边几个鸿胪寺官员顿时笑了。
顾长安也笑道:“下官尽量不给翰林院丢人。”
严少卿摆摆手,让人给他们安排了位置,自己又匆匆去了前面。
顾长安这才坐下来,翻开那份高丽国书。
前面大多是例行文字,无非是恭贺大周天子、陈述两国多年交好,又列了此次送来的贡物。
人参、貂皮、纸墨、海货,还有几匹高丽马。
真正让顾长安多看了一眼的,是后面单独附上的一份奏请。
高丽请求大周重新商议两国互市,而且不是原有的陆路互市,是海上。
奏请里提到,高丽东南诸港近年来商旅渐多,大周沿海商人同样时有往来,只是旧制限制颇多,两国商船往往只能通过少数指定口岸交易。
高丽希望大周能够在辽东沿海增设一处互市港口,允许两国商人持引通行。
顾长安看到这里,手里的纸停了一下。
这件事单独来看,确实没什么特别。
高丽希望多一个通商口岸,大周沿海商人同样能从中得利,本就是两国之间常见的利益之争。
只是“辽东”“海贸”几个字落在一起,还是让顾长安想起了此前通州客栈里的事情。
他没有因为一份高丽国书便硬把两件事连到一起,只是在心里多记了一笔,随后继续往下看。
整份奏请并不算长,高丽希望增设互市的地方也写得很清楚,位于辽东东南沿海,距离高丽本土不远。
若真能开港,两国商船往返确实会方便许多。
顾长安看完以后,把文书暂时放到一边,开始翻礼部此前留下的意见。
礼部一名官员在旁边批了一行字,大意是辽东军务繁杂,沿海又牵涉边防,是否开港不能只看商贸便利,还需询问兵部与燕王府意见。
这倒与顾长安的判断差不多。
他拿起笔,开始草拟答书。
既不能直接拒绝,也不能贸然应允,最稳妥的办法自然是先表示朝廷已经知晓此事,待有司商议以后再行答复。
真正写起来并不困难,难的是措辞。
顾长安写到一半,终于明白沈从岳为什么说一个称谓写错了都得重来。
高丽对大周称臣,国书里的字眼自然不能与普通邦交完全一样,可若写得过重,又容易显得刻意羞辱对方。
他改了三遍,终于把第一稿写完。
没过多久,严少卿便回来了。
他看完以后没有挑出什么大问题,只让顾长安改了两处称谓,又删掉一句过于客气的话。
“高丽称臣多年,有些话不用写得太软,不然礼部那群人看见又要找麻烦。”
顾长安重新提笔修改,顺口问道:“严大人,高丽这次为何突然想重开海上互市?”
严少卿显然也看过那份奏请,闻言摇头。
“现在还不知道。正使上午只是说,高丽国内这几年海贸渐盛,希望朝廷能够通融。至于是不是还有别的缘故,礼部明日应该会问。”
顾长安点头,严少卿看了他一眼:“怎么,顾修撰对海贸有兴趣?”
顾长安笑道:“谈不上,只是第一次接触这种事情,多问一句。”
严少卿倒也没觉得奇怪:“想知道的话,明日自己问。”
顾长安愣了一下:“我?”
严少卿将改好的答书重新放回桌上。
“高丽正使明日上午来鸿胪寺议礼,礼部那边的意思是让你和萧编修也在场。你们既然已经看过国书,总比临时换两个人过来强。”
萧玉衡闻言抬起头:“我们也要参与?”
严少卿轻描淡写道:“坐旁边听着,真轮到问话的时候再说。”
顾长安看了一眼桌上的高丽国书。
入翰林这些日子,他写过制诰,看过起居注,也整理过旧档,可真正与朝廷眼下正在处理的事情坐到一张桌上,这还是第一次。
明日那场问答,他倒真有些想去看看了。
http://www.dushiguxianyi.com/yt133414/50757993.html
请记住本书首发域名:www.dushiguxianyi.com。都市古仙医手机版阅读网址:www.dushiguxianyi.com